The Tama Promotion Project Tour of Tama’s Attractions
As one of the initiatives of the Tama Promotion Project, a tour was conducted for reporters with four magazines distributed to the international community and visitors for free to go around the Tama area and experience first-hand its attractiveness. This is their take on “everyday life in Tama.”
Participating media outlets
Click for details
-
Japanese
-
English
-
Chinese (traditional)
-
Chinese (simplified)
Good Luck Trip
西東京遊記-發現多摩地域魅力之旅
說到多摩，大概還有很多人不知道這個地方吧，在網路上關於多摩的攻略與情報也不多。這次小編參加了東京都舉辦的體驗多摩地域魅力一日遊，即使像小編已住了東京8年，經過這次才知道原來東京還有很多充滿魅力的地方。
多摩地域位置在西東京，從我們認識的新宿、澀谷、秋葉原等等的都心（23區）開始約電車1小時的距離。多摩地域有30個市町村、人口約420萬人、面積約1160平方公尺、佔了東京都全體面積一半以上，東京都約1/3的人口都住在多摩地域，可說是東京都最大的衛星都市。
在這裡，豐富的自然樣貌能夠讓人忘記自己還身處於國際大都市，與我們所想像的東京都市苟然不同、讓我們看見意想不到的東京都市風景。
另外，多摩也被稱為動漫聖地，有三麗鷗彩虹樂園、三鷹之森吉卜力美術館、鬼太郎商店街等景點，還有與富士山並稱米其林三星級觀光地的高尾山、溫泉、酒廠等多樣魅力，說是東京的世外桃源也不為過。
這次小編想為大家介紹的不是多摩的自然觀光，而是想介紹在多摩地域體驗了充滿人情味的一日旅程。
【景點1】稻城市清玉園梨園
首先，抵達稻城市裡擁有最長歷史的梨園清玉園，這裡是稻城市栽培梨的發源地，有著自江戶時代開始的悠長歷史，在園中庭院角落裡也有設立『多摩川梨發源地』的紀念碑。
稻城市的特有品種“稻城”梨最有名，8月下旬是生產季節，由於產量很少、又受歡迎的原因，幾乎不在超市流通，只被當作禮品來使用產地直送的方式。此梨以水潤多汁、上品甘甜、以及令人吃驚的大小為特徵。這次旅行很可惜地錯過了生產時期，無法採取體驗，大家如有機會的話，請務必要來試試看！
在這次的旅行中為9月中旬的生產季節，能夠體驗採取比“稻城”梨還大顆的品種“新高”梨，“新高”也是東京生產的品種，小編採了2個，平均1個約900g重，很驚訝從未見過如此大的，真的是“夢幻之梨”。味道嚐起來也鮮潤多汁、不會過甜、梨香十分道地。若是吃完這2種品種之後，豊水梨跟幸水梨就完全被比下去了。
維護梨子的顏色、培育美麗的外觀、防曬、使用農藥防止害蟲，等梨子約長成乒乓球大小時，農家會許著「快長大吧、變得漂亮吧。」的願望，小心翼翼地將梨子一顆顆用專用袋包好，等著梨子日日成長、直到從袋子破出後可以收成的季節。如此灌注心思來養成的梨子，不可能不好吃的。
- 設施名稱稻城市 清玉園 梨園
- 地址東京都稻城市東長沼 2025
- 電話042-377-6156
- 官方網址http://seigyokuen.com/
【景點2】稻城市川清園梨園
這裡有栽培與清玉園一樣的梨子，其他還有覆盆子跟高尾葡萄，與清玉園不同的是，雖然沒有採梨體驗，但是能吃到使用新鮮梨子做成的冰淇淋，說實話、在吃之前有點懷疑味道，但實際上品嚐之後，感受到美味而感動了，清爽的香味與濃厚的梨香在嘴裡擴散、就像是直接吃著梨子一般，非常推薦。
說到川清園的故事，由於稻城的地點位於多摩川沿岸、在東京裡是特別適合栽培梨子的土壤。另外，每年冬季時為了調整土質，會將大量的小魚乾撒在土壤上，補給天然的鈣質和礦物質，對梨子竟如此精心的栽培，實在覺得感動，也感覺了解了日本的水果為何那麼好吃的秘訣。
每到4月就會有很多海外觀光客專程來日本看櫻花，其實一樣在4月綻放的白色梨花也非常美麗，另外，梨花的花語是“愛情”，請務必來欣賞。
- 設施名稱稻城市 川清園 梨園
- 地址東京都稻城市東長沼 1964
- 電話042-377-7437
- 官方網址https://www.facebook.com/kawaseien
【景點3】調布市 湯守之里溫泉
中午時，我們到了位於調布市的深大寺天然溫泉湯守之里，這裡是提供當天泡澡的天然溫泉設施，從地下湧出的水泉像是沒有加水、維持濃郁的狀態放入浴槽。
然後這裡的溫泉，竟然是深黑色的，在漆黑的黑湯中，含有地下1500公尺的昆布與蕨類植物熟成後的「胡敏酸」有機物，具有對於毒素分解的效用。
其他還有岩盤浴、足湯、按摩、美容、去角質，以及受女性歡迎的溫蒸座。
到了調布市，推薦拜訪有著1200年歷史的深大寺、還有以漫畫與動畫著名的鬼太郎商店街也是必去地點之一，可以好好體驗在昭和30年代有著“東洋的好萊塢”之稱的文化氣氛。
- 設施名稱調布市 湯守之里溫泉
- 地址東京都調布市深大寺元町2-12-2
- 電話042-499-7777
- 官方網址http://www.yumorinosato.com/
【景點4】吉祥寺 手織工房 jota
這次的店家是小編在這次旅行中最喜歡的地方，第一次知道さをり織り(SAORIORI)這個文化，是約50年前從大阪發源的新織法。織的方法是只要隨著心情喜好來織就可以，不需要高度技術、也不用事前思考設計，僅用喜歡的顏色跟線頭來編織就行，從小孩到大人都能簡單完成。明明是第一次嘗試編織，卻能做出唯一屬於自己的、世界獨一無二的圍巾，真是太棒了。
「跟著感覺來編織」這就是さをり織り(SAORIORI)的魅力。不小心織錯也沒關係、不需要重織跟修正，只要跟著製作人當時的感覺來走，做成一個一個的偶然，變成獨特的美麗作品。
小編大約花了3小時做出了人生第一件手工SAORI圍巾，看起來如何？感覺很不錯吧。
此手織工房jota的老闆是さをり織り(SAORIORI)創辦人的子孫，依照自己的感覺來做出只屬於自己獨一無二的藝術品是多麼的美好，到日本時請務必來這裡嘗試看看。
- 設施名稱吉祥寺 手織工房 jota
- 地址東京都武藏野吉祥寺本町4-16-12
- 電話0422-27-2595
- 官方網址http://www.jota28.com/
【景點5】吉祥寺 口琴橫丁
最想住在東京的哪個街道排名裡，吉祥寺總是被選在前幾名。在這裡有各式各樣個性豐富的店家、咖啡店、飲食店、酒吧等等，是在日本年輕人裡很受歡迎的地區。建築物不像市中心過度密集，可以悠閒度過。此地還有井之頭恩賜公園、到了周末有藝術市場攤販活動。發現特別的店家、享受藝術市場、是能夠從忙碌的東京生活之中好好放鬆身心的場所。
在吉祥寺車站前的商店街裡即有口琴橫丁，命名由來是因為一間間的小店舖並排著就像口琴的吹口。橫丁裡面有飲食店、雜貨店、沙龍、命理店等等各種店鋪，能夠在這裡逛上一整天。
口琴橫丁的入口就有一間到了吉祥寺絕對要去光顧的店，國產黑毛和牛專門店さとう(SATOU)，此間店的主要料理就是最受歡迎的炸牛肉丸，從早上開店到晚上一直都是大排長龍，平均一天賣出3000個。
說真的，小編平常不太吃炸牛肉丸，但是這間的炸牛肉丸吃了一口之後就無法停止了，總算理解大家為何可以忍著排隊也要買來吃的理由，只咬了一口、肉汁便湧現而出，加上餡料洋蔥的甘甜與松坂牛肉的配合實在美味，打從內心向大家推薦的逸品美食！
さとう(SATOU)的二樓是牛排料理，這裡可以品嚐到さとう(SATOU)嚴選的日本黑和牛，也是絕品美食，請絕對要來試吃看看！
- 設施名稱國產黑毛和牛專門店 吉祥寺さとう(SATOU)
- 地址東京都武藏野市吉祥寺本町1-1-8
- 電話0422-22-3130
- 官方網址http://www.shop-satou.com/shop/kichijouji1/
往口琴橫丁的深處走，會看見很多店家的門口都掛著白色水滴圖案的提燈，這代表這些店家都是同一間公司所營運的，公司的社長非常重視亞洲外國人員工，並希望能促進只有日本才有的橫丁文化。大家可以使用英文或中文來對海外過來的觀光客接客、也能增加外國人與日本人的交流機會，能夠享受在此地孕育而生的人情味道
這次去的是燒鳥店てっちゃん(TECCHAN)，此間也如上所述是一樣的公司經營的，店長是日本人，店員幾乎都是外國人，能夠在這裡體會到日本的在地文化與國際交流所交織出的魅力。
當然料理的味道也堪稱絕讚，有普通的烤鳥肉串、也有許多原創的料理菜色，可以一邊均衡地享用美味的肉類與蔬菜、並暢飲日本的原創飲料HOPPY(無酒精的啤酒風飲料)以及燒酒，感覺能將一天的疲勞一飲而散。請務必要來體驗一下日本的橫丁文化！
- 設施名稱ヤキトリてっちゃん(YAKITORITECCHAN) 吉祥寺
- 地址東京都武藏野市吉祥寺本町1-1-2
- 電話0422-20-6811
- 官方網址http://hamoyoko.jp/menu/kichijoji_tecchan/
正因為東京1/3的人口皆住在這個地區，有豐富的自然環境與人文資源、還有滿溢而出的人情味，不斷地將此地的魅力在世界上傳承下來，使人與大自然的共生在此處調和著。每天忙碌的大都市中還有這樣溫暖的人情味洋溢、住在如此閑靜的地方是種幸福。傳統與現代的融合‧共存，這就是小編喜歡日本與東京的原因，不只是多摩地域、還有更多新的東京魅力也希望大家能夠去嘗試發現。
